15 сентября

Праздник леса «Подоросские леса – родного края краса!» ( Гродненская область, Волковысский район, агрогородок Подороск, ул. Брестская, 39, филиал «Подоросский Дом культуры» Волковысского районного Центра культуры (аг. Подороск, площадка лесничества Волковысского лесхоза)

Ежегодно в агрогородке Подороск проходит праздник «Подоросские леса – родного края краса», приуроченный к Дню работников леса. Эта профессиональная дата превращается в истинно народный праздник, который собирает большое количество гостей и жителей агрогородка.

Программа начинается театрализованным шествием сказочных героев на площадку лесничества. В течение всего праздничного дня пройдут музыкально - развлекательные программы, состязания по гиревому спорту, резьбе по дереву, перетягиванию каната, соревнования по подтягиванию на перекладине. Каждый желающий сможет посетить выставку лесных инструментов (пил, топоров и колунов), выставку «Дары леса»,  приобрести сувениры на выставке-продаже ремесленных изделий.

Тел.: +375 1512 6 81 92

15 wrzesień

Święto Lasu "Lasy Podoroskie – ojczystego kraju piękno" ( obwód grodzieński, powiat Wołkowyski, agro-masto Podorosk, leśny obszar Wołkowyskiego leśnictwa)

Corocznie w agro-mieście Podorosk mija święto " Lasy Podoroskie – ojczystego kraju piękno ", do Dnia Pracowników Leśnictwa. Ta profesjonalna data zamienia się w prawdziwie narodowe święto, które przyciąga dużą liczbę gości i mieszkańców agroturystyki.

W programie: teatralna procesja baśniowych bohaterów do placówki leśnictwa. Podczas całego świątecznego programu muzycznego i rozrywkowego odbędą się zawody w podnoszeniu ciężarów, rzeźba w drewnie, przeciąganie liny, rywalizacja podciągowa na poprzeczce. Każdy może odwiedzić wystawę narzędzi leśnych (piły, siekiery i tasaki), wystawę "Dary lasu", kupić pamiątki na wystawie - sprzedaż rękodzieła.

Tel .: +375 1512 6 81 92

 

15 September

Holiday forest "Podoroskoe forests – the native land glory!»  (Grodno region, Volkovyssk district, agro-Podorosk, Brestskaya, 39)

Annually in agro-Podorosk is a holiday "Podoroskoe forest – native land beauty" dedicated to the Day of forest workers. This professional date turns into a truly national holiday, which gathers a large number of guests and residents of the agricultural town.

The program: theatrical procession of fairy-tale characters on the site of forestry. During the whole festive day there will be musical entertainment programs, competitions in weight lifting, wood carving, tug of war, competitions in pulling on the crossbar. Everyone will be able to visit the exhibition of forest tools (saws, axes and columns), the exhibition "gifts of wood",  buy Souvenirs at the exhibition-sale of Handicrafts.

Tel: 8 +375 1512 6 81 92