18 августа

Праздник «Под крылом самолёта», посвящённый Дню авиации (Гродненская область, Волковысский район, г.п. Россь, ул. Шевякова, 4, филиал «Росский Дом культуры» Волковысского районного Центра культуры (Новый городок г.п. Россь))

Городской посёлок Россь соберёт всех  гостей и тех, чья жизнь всецело была посвящена авиации – ветеранов ВВС! Традиционно праздник берет старт у экспоната самолета Су-24МР. Памятник установлен именно здесь, в поселке Россь, который славится своими авиационными традициями, где царит дух авиации, где на протяжении многих лет в небо взлетали стальные птицы. На открытие праздника будут приглашены  командиры военной части, руководство района, руководители предприятий. Затем праздничная колонна направится на площадку для просмотра запуска авиамоделей.

Предполагается, что на смотровой площадке для всех гостей будет доступен учебный самолёт, где каждый желающий сможет посидеть за штурвалом и сделать незабываемое селфи.

На эстрадной площадке жителей и гостей поселка ждет праздничный концерт с участием артистов Волковысского района. Завершится  праздник дискотекой на открытой площадке.

Тел.: 8 +375 1512 6 81 92

 

18 sierpnia

Święto "Pod skrzydłem samolotu", poświęcone Dniu Lotnictwa (obwód grodzieński, powiat Wołkowyski, m. Roś, ul. Szewiakowa,4 )

Miasteczko Roś zgromadzi wszystkich gości i tych, których życie było w całości poświęcone lotnictwu - weteranom Sił Powietrznych! Tradycyjnie święto startuje z wystawy samolotów Su-24MR. Pomnik wzniesiono tu w miejscowości Roś, który słynie z tradycji lotnictwa, gdzie jest duch lotnictwa, gdzie od wielu lat wystartowały w niebo stalowe ptaki. W uroczystości otwarcia uczestniczyć będą dowódcy jednostki wojskowej, kierownictwo powiatu, szefowie przedsiębiorstw. Następnie uroczysta kolumna przejdzie na placówkę, aby zobaczyć wprowadzenie modeli samolotów.

Zakłada się, że na pokładzie widokowym dla wszystkich gości dostępny będzie samolot treningowy, w którym każdy może usiąść przy sterach i zrobić niezapomniane salfi.

Na placówce estradowej mieszkańców i gości miasteczka czeka uroczysty koncert z artystami regionu Wołkowyskiego. Święto zakończy się dyskoteką na świeżym powietrzu.

Tel .: +375 1512 6 81 92

 

August 18

Holiday "Under the wing of the aircraft", dedicated to the day of aviation (Grodno region, Volkovyssk district, G. p. Ross, St. Shevyakova,4)

The city settlement of Ross will gather all the guests and those whose life has been entirely devoted to aviation – veterans of the air force! Traditionally, the festival starts at the exhibit of the su-24MR. The monument is set here, in the village of Ross, which is famous for its aviation traditions, where the spirit of aviation reigns, where for many years in the sky soared steel birds. Commanders of the military unit, district authorities, heads of enterprises will be invited to the opening of the festival. Then the festive column will go to the site to view the launch of aircraft models.

It is assumed that on the observation deck for all guests will be available training aircraft, where everyone will be able to sit at the helm and make an unforgettable selfie.

A festive concert with participation of artists of Vaukavysk district is waiting for residents and guests of the village on the stage. The festival will conclude with a disco in the fresh air.

Tel: +375 1512 6 81 92