24 июня

Гастрономический праздник «Блінныя традыцыі Шылавіч!» (Гродненская область, Волковысский район, агрогородок Шиловичи, ул. Заречная, 10 (филиал «Шиловичский Дом культуры» Волковысского районного Центра культуры)

В аг. Шиловичи  проводится гастрономический праздник “Блінныя традыцыі Шылавіч”. К этому празднику жители готовят различные виды  блинов, в том числе блины дрожжевые, пресные, низкокалорийные, на гречневой муке, капустные, яблочные, тонкие, кружевные, на минеральной воде. Помимо дегустации и выставки-продажи блинов, будут проходить конкурсы: на лучшую начинку, на самый большой блин, на самый дешёвый рецепт по выпеканию блинов.

В программе праздника выступление народных коллективов района и местных артистов, работа торговых точек, аттракционов и игровых площадок.

Тел.: +375 1512 6 81 92

 

24 Czerwiec

Święto gastronomiczne "Naleśnikowe tradycje Szyłowicz!"(obwód grodzieński, powiat Wołkowyski, agro-miasto Szyłowiczi, ul. Zariecznaja, 10)

W agro-masteczku po raz pierwszy odbędzie się święto gastronomiczne "Naleśnikowe tradycje Szyłowicz!". Do tego wydarzenia mieszkańce będą piec różne rodzaje naleśników, placków, w tym placki drożdżowe, przaśne, niskokaloryczne, z mąki gryczanej, kapusciane, jabłeczne, cieńkie, koronkowe, na wodzie mineralnej. Oprócz degustacji i sprzedaży-wystawy naleśników,placków, odbędą się konkursy: na najlepsze nadzienie, na największy naleśnik, najtańszy przepis pieczenia naleśników.

W programie święta występ ludowych zespołów regionu i miejscowych artystów, praca punktów handlowych, atrakcji i placów zabaw.

Tel .: +375 1512 6 81 92

 

 24 June

Gastronomic festival  "Blinnye tradition, Silovic!" (Grodno region. Volkovysk district, the agro Shilovichi, Zarechnaya street, 10) 

In.g. the Shilovichi conducts a gastronomic festival "Blinnye tradition, Silovic!". For this holiday, residents prepare different types kinds of pancakes, including pancakes yeast, fresh, low-calorie, buckwheat flour, cabbage, Apple, thin, lace, mineral water. In addition to tasting and exhibition and sale of pancakes will hold contests for the best toppings on the large pancake on the cheapest recipe for baking pancakes.

The program of the festival performance of folk groups of the district and local artists, work outlets, attractions and playgrounds.

Tel: +375 1512 6 81 92